necrológica

Diccionario
Ejemplos

Alejandro Sawa en una necrológica desconocida de Arturo Vinardell.	Alejandro Sawa in an unknown obituary by Arturo Vinardell.
No sé si puedo escribir tu necrológica.	I don't know if I can write your obituary. Oh, please.
Oh, y hay una necrológica.	Oh, and then there's the obituary.
Esto es una necrológica.	This is an obituary.
Tal necrológica jamás fue escrita.	This obituary was never written.
No. Componiendo ya mi necrológica.	No. Composing my obituary already.
El pensamiento, evidentemente, es el resultado de una respuesta, necrológica o psicológica, ¿verdad?	Obviously thought is the result of a response, neurological or psychological, is it not?
Tenga en cuenta que Saint-Venant co-traductor una Flamant fue co-autor de la nota necrológica de Saint-Venant.	Note that Saint-Venant's co-translator A Flamant was a co-author of the obituary notice for Saint-Venant.
En la reseña necrológica del padre, se encuentra una respuesta a esta última reflexión bastante enigmática.	In Father Baret's obituary, we find an allusion to this rather enigmatic reference.
Se exhuma una crónica necrológica sobre el escritor Alejandro Sawa, de la que hasta ahora no parecía tenerse noticia.	ISSN 0071-1713. An obituary about the writer Alejandro Sawa is exhumed, of which nothing seemed to be known about.
En la necrológica del padre Telmon, el padre Soulerin subrayaba sobre todo el talento de oratoria del padre, así como su celo.	In Father Telmon's obituary, Father Soulerin stressed especially his talent as an orator and his zeal.
Señor Comisario, la de las personas desaparecidas no es una cuestión necrológica: las familias aún albergan esperanzas de que sus seres queridos estén vivos.	Commissioner, the affair of the missing persons is not a necrology issue. The relatives still hope that their loved ones might still be alive.
Muchas personas se hicieron presentes para acompañar, se leyó la carta necrológica, la cual será publicada en el diario local el Ocampense a pedido del Padre Bienvenido.	Many people were present to accompany us; the obituary, which will be published in the local newspaper the Ocampense at the request of Father Bienvenido, was read.
El P. Fabre hace la misma comparación en 1870 en la nota necrológica del P. Tempier [98], pero en sus numerosas cartas circulares solo menciona una vez a los Apóstoles, al hablar de la obediencia [99].	Father Joseph Fabre makes the same comparison in 1870 in Father Tempiers necrological notice [98], but in his many circular letters, he mentions the Apostles only once in speaking of obedience [99].
América Andina Hijas de Jesús Muchas personas se hicieron presentes para acompañar, se leyó la carta necrológica, la cual será publicada en el diario local el Ocampense a pedido del Padre Bienvenido.	Many people were present to accompany us; the obituary, which will be published in the local newspaper the Ocampense at the request of Father Bienvenido, was read.We felt that the gospel of that day went very well with the feeling dwelling in our hearts.
Theresa escribe la sección necrológica del periódico.	Theresa writes the obituary section of the newspaper.
Cuál es el problema de la necrologica?	What about the obituary?
¿Quiere decir que dejó la nota necrológica para ayudarme?	Are you saying you left that obituary to help me?
La nota necrológica de Nicholas Christofilos apareció en Physics Today, en enero de 1973.	The obituary of Nicholas Christofilos appeared in Physics Today, January 1973.
Y no se trató de una necrológica de circunstancias.	And it was not a routine obituary.