Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eh, bueno, ¿necesitas un aventón a la tienda?
Um, hey, you need a ride to the store?
Si necesitas un aventón al trabajo, tendrá que ser ahora.
You need a ride to work, you got to get going now.
Solo quiero saber si necesitas un aventón a la fiesta.
I just want to know if you need a lift to the junior prom.
Hey, ¿todavía necesitas un aventón?
Hey, you still need a lift?
Si necesitas un aventón, ahí estaré, Jared.
Any time you need a ride, I'm there, Jared.
Hola, Alan, ¿necesitas un aventón?
Hey, Alan, you need a ride?
Ey, amigo, ¿necesitas un aventón?
Hey, buddy, you need a ride?
Y tú necesitas un aventón.
And you need a ride.
No puedes ordenar pizza cuando necesitas un aventón, ¿cierto?
You can't just order a pizza every time you need a ride somewhere, okay?
Escuché que necesitas un aventón.
Hear you need a lift.
Palabra del día
la escarcha