The two trekked nearly half a mile to a small plateau. | Los dos corrieron casi un kilómetro hasta que llegaron a una pequeña meseta. |
The court lasted nearly half a year. | El tribunal duraba casi el medio año. |
Indigenous families earn nearly half the income that non-indigenous families do. | Las familias indígenas reciben casi la mitad de ingresos que las no indígenas. |
Its exposure to to France and Germany accounts for nearly half the total. | Su exposición a la que Francia y Alemania representa casi la mitad del total. |
Emblematic restaurant in Blanes, with nearly half a century of history behind it. | Local emblemático de Blanes, con medio siglo de historia. |
It was noted that nearly half the staff is outsourced. | Se verificó la existencia de tercerización, casi la mitad del personal está subcontratado. |
It was nearly half an hour before they were within sight of the castle. | Casi pasó media hora antes de que llegase cerca del castillo. |
In brief, doctor, nearly half the crew and the captain were annihilated. | En resumen, doctor el Capitán y la mitad de la tripulación fueron aniquilados. |
It will be shown that there were in Germany nearly half a million Blockleiter. | Se demostrará que había en Alemania cerca de un medio millón de Blockleiter. |
It's nearly half past eight —come on! | Son casi las ocho y media, ¡vamos! |
