U nder PROUT, the issue of trade must be carefully considered. | E n PROUT, el asunto comercio debe ser cuidadosamente considerado. |
U nder Chiron-Pluto, our dark collective secrets can no longer be kept; they burst like boils for all the world to see. | Bajo Quirón-Plutón, nuestros oscuros secretos colectivos no pueden seguir guardándose ya; estallan a borbotones a la vista del mundo. |
U nder the direction of Monsieur Emery, Superior of the Society of Priests of Saint Sulpice, Eugene made rapid progress in ecclesiastical studies and the interior life. | B ajo la dirección del señor Émery, superior de la Compañía de sacerdotes de Saint-Sulpice, Eugenio hace rápidos progresos en ciencias eclesiásticas y en vida interior. |
We have not encountered an NDEr with a claustrophobic sense in the tunnel. | No hemos encontrado a ningún sujeto de ECM con una percepción claustrofóbica hacia el túnel. |
This NDEr was inspired to travel around the world and wrote a master's thesis on trans-cultural NDEs. | El protagonista de esta ECM fue movido a viajar alrededor del mundo y escribió una tesis de maestría en ECMs transculturales. |
The only difference between the NDER and the AAR is the underlying method for annualising interest payments. | La única diferencia entre el TEDR y el TCA será el método subyacente de anualización de los pagos por intereses. |
An annualised agreed rate (AAR) or narrowly defined effective rate (NDER) is reported for the categories included in Table. | Para las categorías incluidas en el cuadro se presentará un tipo contratado anualizado (TCA) o un tipo efectivo (definición restringida) (TEDR). |
An annualised agreed rate (AAR) or narrowly defined effective rate (NDER) is reported for the categories included in the Table. | Para las categorías incluidas en el cuadro se presentará un tipo contratado anualizado (TCA) o un tipo efectivo (definición restringida) (TEDR). |
It is very comprehensive and I think designed by a fellow NDEr so I can't improve on perfection. | Es muy inclusivo y pienso que ha sido diseñado por un colega en esto de las ECM, así es que no puedo mejorar su perfección. |
The reporting of the AAR/NDER is accompanied by the related new business volumes if indicated in the Table by the word “amount”. | La presentación del TCA/TEDR se acompañará del volumen de operaciones nuevas correspondiente si así se indica en el cuadro mediante la expresión “volumen”. |
