Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pónganlos a navegar un barco, y no podrán hacerlo sin un acuerdo. | Set them to sail a ship, and they never can get along without agreement. |
Puede estar instruido en ciencias, pero no sabe nada de cómo navegar un barco. | He may be learned in science, but he knows nothing how to sail a ship. |
De esta forma, pueden prepararlo para navegar un barco, pero no para cirujano. | In this way, you might qualify him to navigate a ship, but he is no surgeon. |
Me hicieron una oferta de trabajo para navegar un barco en verano, pero tengo que ir a Miami. | I got an offer a job offer, to crew on a boat this summer. |
Y entonces ese hombre instruido se vuelve el hazmerreír, quizá, de los marineros, porque no sabe cómo navegar un barco. | And so this learned man becomes a laughing-stock, perhaps, to the sailors, because he does not know how to sail a ship. |
La descripción científica tiene el propósito de enviar un cohete a la luna o navegar un barco en el océano, por ejemplo. | The scientific description is for the purpose of sending a rocket to the moon or navigating a ship on the ocean, for instance. |
El camino providencial de los Padres Verdaderos de la humanidad es largo y arduo, es como navegar un barco a través de una tormenta terrible. | The providential path of the True Parents of humankind is a long and arduous one, like navigating a ship through a terrifying storm. |
La sección Todo el Personal (All Hands) es interesante para una audiencia más joven y los mayores pueden navegar un barco saliendo del puerto en una simulación computarizada de una cubierta. | There is fun to be had for a younger audience in All Hands section and for more mature to take chance to steer a ship out of harbour on a computer-simulated deck. |
Es esencial que se tomen demoras precisas al navegar un barco pequeño. | It is critical that you take accurate bearings when navigating a small boat. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
