During the war of the Pacific, the city served as base for the allied air and naval forces. | Durante la guerra del Pacífico, la ciudad sirve como base para el aliado fuerzas aéreas y navales. |
U.S. air power and naval forces had them bottled up—they weren't going anywhere! | Las fuerzas aéreas y navales estadounidenses los tenían atrapados; ¡no iban a ir a ninguna parte! |
An outline concept for the longer-term development of additional military, air and naval forces was also discussed. | También se debatió un proyecto para el establecimiento a más largo plazo de fuerzas militares, aéreas y navales adicionales. |
To make rules for the government and regulation of the land and naval forces; | Establecer normas para el gobierno y la regulación de las fuerzas terrestres y navales; |
The Maritime Task Force continued to provide regular training to Lebanese naval forces at sea and on land. | El Equipo de Tareas Marítimo siguió impartiendo periódicamente adiestramiento terrestre y marítimo a la armada del Líbano. |
It boasts year-round, good weather and allows air, ground and naval forces to practice simultaneously. | Durante todo el año hay buen tiempo y es posible realizar prácticas simultáneas de las fuerzas de aire, tierra y mar. |
Last January 19, French President Jacques Chirac gave an eagerly awaited speech in Landivisiau before France's strategic air and naval forces. | El 19 de enero último, el presidente francés, Jacques Chirac, pronunció un muy esperado discurso en Landivisiau ante las fuerzas estratégicas aéreas y navales de Francia. |
Adm. Leiva: We bring control of our own areas of jurisdiction, where we maintain ongoing security with our maritime and naval forces. | Leiva: Aportamos el control de nuestras propias áreas de jurisdicción en donde mantenemos como tarea permanente la seguridad, tarea que cumplimos con nuestras fuerzas marítimas y navales. |
Through its ability to network-centric operations, there is a close association with both its own air, land and naval forces as well as with those used military allies. | Con su capacidad a las operaciones red-céntricas, hay una asociación cercana con sus propias fuerzas del aire, de tierra y navales así como con esos aliados militares usados. |
When mankind government controls the world's land, air, and naval forces—then peace on earth and good will among men will prevail. | Cuando el gobierno de la humanidad controle las fuerzas de tierra, mar y aire de todo el mundo, entonces la paz en la tierra y la buena voluntad entre los hombres prevalecerá. |
