Nauseam | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Trust me, I've been over this ad nauseam.	Confía en mi, Ya pasé por esto hasta artarme.
This issue has been raised ad nauseam.	Este tema se ha tratado hasta la saciedad.
This perpetual cycle of theory replacing theory will continue ad nauseam.	Este ciclo perpetuo de una teoría que reemplaza a otra continuará infinitamente.
I totally forgot that because you only tell me ad nauseam.	Olvidé eso completamente. porque solo me lo has dicho hasta la saciedad.
Quite the reverse: only we Europeans are targeted ad nauseam.	Más bien al contrario: solo nosotros, los europeos, somos blanco de las críticas ad nauseam.
Similar versions of the same argument are repeated ad nauseam in the media across the region.	Versiones similares del mismo argumento se repiten ad nausean en los medios de la región.
This would continue ad nauseam.	Esto continuaría como ad nauseam.
The right-wing repeats ad nauseam the argument of Poland's falling birthrate.	La derecha repite ad nauseam el argumento de que la tasa de natalidad de Polonia está bajando.
They had to repeat ad nauseam the same abuses or protestations of friendship, regardless of the situation.	Tenían que repetir ad nauseam los mismos insultos o declaraciones de amistad sin preocuparse de la situación.
For the past decade, we have been talking ad nauseam about the disheartening trend in the field of disarmament.	Durante este último decenio, hemos hablado hasta la saciedad de la tendencia descorazonadora en la esfera del desarme.