Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
También se naturaliza en algunas zonas de América del Norte.
It is also naturalized in some areas of North America.
Se naturaliza en Campania, Basilicata y en todo el norte de Italia.
It is naturalized in Campania, Basilicata and throughout northern Italy.
Por otro lado, lo normal se naturaliza mediante un efecto de facticidad, de autenticidad.
Additionally, the normal is naturalized with the effect of actuality, of authenticity.
Votar es uno de los derechos más importantes que obtiene uno/a cuando se naturaliza.
Voting is one one of the most important rights that you gain when you naturalize.
Ellas observaban la belleza de la naturaliza, los lindos paisajes y el bello día soleado que hacía.
They observed the nature, the beautiful landscape and sun.
La naturaliza de la envoltura fluídica está siempre en relación con el grado de progreso moral del Espíritu.
The nature of the fluidic wrapping is always related to the degree of moral advancement of the Spirit.
Nace en España en 1921. Llega al país en 1924 y en 1957 se naturaliza argentino.
Born in Spain in 1921, he arrived in Argentina in 1924 and became a naturalized citizen in 1957.
En 1949, Ozols se queda en Australia en Mozzafari. Se naturaliza en Victoria el 17 de octubre de 1956.
In 1949 Ozols travelled to Australia on the Mozzafari and was naturalised in Victoria on 17 October 1956.
Se auto disemina fácilmente de tal manera que se naturaliza, escapando a la cultivación, en mucho lugares donde ha sido introducida.
It easily self-disseminates, so much to have naturalized, escaping from the cultivation, in many places where it has been introduced.
Por lo general, un fenómeno histórico se naturaliza gracias a la desmemoria (de ahí el valor político de la neutralidad y del olvido).
Generally, an historical phenomenon is naturalized thanks to an absence of memory (hence the political value of neutrality and forgetting).
Palabra del día
el espantapájaros