Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos procesos reguladores son de naturaleza compleja y poco conocidos en zonas templadas. | These regulatory processes are complex in nature and hardly known in temperate areas. |
Las búsquedas retenidas se utilizan para niveles altos o bien cuando el proyecto es de naturaleza compleja y urgente. | Retained Searches are used for top levels or when the project is complex in nature. |
La naturaleza compleja y específica de esas elaboradas obras dificulta su clasificación bajo un régimen jurídico determinado. | The complex and peculiar nature of these sophisticated works makes it difficult to classify them under the law. |
La naturaleza compleja y no lineal del sistema climático implica que siempre habrá un proceso de refinamiento y de mejora. | The complex and non-linear nature of climate means there will always be a process of refinement and improvement. |
Deseamos que esta heterogeneidad se entienda como parte de la naturaleza compleja y experimental de las prácticas que mencionamos. | We want this heterogeneity to be understood as part of the complex and experimental nature of the practices that we discuss. |
Debido a la naturaleza compleja y con alto contenido multimedia de las aplicaciones web, el rendimiento en Europa y Australia se vio afectado. | Because of the complex and media-rich nature of the web application, performance in Europe and Australia suffered. |
Y de hecho, como el hombre comenzó a comprender mejor su naturaleza compleja y ambivalente, la armonía se tornaba más compleja para reflejarla. | And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it. |
Debido a la naturaleza compleja e interrelacionada de esos retos, las soluciones que reciban ayudas de los Fondos EIE deben ser integradas, multisectoriales y multidimensionales. | Due to the complex and interrelated nature of such challenges, the solutions supported by the ESI Funds should be of an integrated nature, multi-sectoral and multi-dimensional. |
Linda estudió desarrollo comunitario en la Universidad de Ciudad del Cabo y aprendió acerca de la naturaleza compleja e interrelacionada que caracteriza el cambio social en cualquier comunidad. | Linda studied community development at the University of Cape Town, learning about the complex and inter-connected nature of social change in any community. |
Muchos participantes fueron reacios a realizar juicios anticipados de los resultados de las conversaciones entre las seis Partes debido a la naturaleza compleja y difícil de la cuestión. | Many participants were reluctant to prejudge the outcome of the six-party talks due to the complex and difficult nature of the issue. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
