Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But if you're not a native speaker, you have to pass a test. | Pero si no eres nativo tendrás que pasar un examen. |
You don't need to sound like a native speaker to be understood. | No tienes que sonar como un nativo para que se te entienda. |
You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. | No necesitas sonar como un nativo para que te entiendan. |
I wish I could speak French like a native speaker. | Ojalá hablara francés como un nativo. |
You don't have to sound like a native speaker in order to communicate. | No necesitas sonar como un nativo para comunicarte. |
I am not a native speaker. | No soy hablante nativo. |
I'm not a native speaker. | No soy hablante nativo. |
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say. | Tu inglés es gramaticalmente correcto, pero a veces lo que dices no suena como lo que un nativo diría. |
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know. | Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca. |
There's the kind of grammar that lives inside your brain, and if you're a native speaker of a language or a good speaker of a language, it's the unconscious rules that you follow when you speak that language. | Por un lado, una que existe en su mente, y que, si eres hablante nativo de un idioma o lo hablas muy bien, consiste en las reglas inconscientes que sigues cuando lo hablas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
