I didn't know Santiago spoke Italian so well. - Well, yes, he's a native speaker. He grew up in Bari.No sabía que Santiago hablara italiano tan bien. - Bueno, sí, es que es un hablante nativo. Se crió en Bari.
You speak Spanish so well! You sound like a native speaker.¡Hablas español muy bien! Suenas como un hablante nativo.
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
Marie is a native speaker of French, which will help on our vacation.Marie es una locutora nativa de francés, lo que nos ayudará en nuestras vacaciones.