Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Employers pay a lower national insurance contribution for employees who have attained the age of 62 years. | Los empleadores pagan una contribución al seguro social más baja por empleados que hayan alcanzado la edad de 62 años. |
The employer's national insurance contribution is determined as a percentage of the wage paid by the employer. | Las contribuciones de los empleadores al sistema de seguridad social se determinan como un porcentaje de los sueldos que pagan. |
The national insurance contribution for employees and self-employed persons is computed on the basis of pensionable earnings. | Las contribuciones al Plan Nacional de Seguridad Social de los empleados y los trabajadores independientes se calculan sobre la base de los ingresos pensionables. |
Meanwhile, people working on a part-time basis can begranted the reduction of the minimum national insurance contribution to onetenth of their weekly earnings. | Entre tanto, las personas que trabajan a tiempo parcial puedenrecibir una reducción de su contribución mínima del seguro nacional a una décimaparte de sus ingresos semanales. |
As a general rule, no national insurance contribution is payable for pensionable earnings over a specified maximum (16 BA, 75 BA and/or 134 BA, respectively, for various categories of self-employed persons). | Como regla general, no se pagan contribuciones al seguro social si el ingreso pensionable excede un máximo determinado (16 veces la suma básica, 75 veces la suma básica y/o 134 veces la suma básica, respectivamente, para diversas categorías de trabajadores independientes). |
Contribution based: if you have paid enough National Insurance contribution; | Contribución base: si usted ha pagado suficiente contribución Nacional de Seguros; |
The key measure involves a change in the National Insurance contribution structure. | La principal medida consiste en la modificación de la estructura de las cotizaciones al Seguro Nacional. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
