Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
National identification No: 35404-1577309-9 (Pakistani national identification number). | No de identificación nacional: 35404-1577309-9 (número de identificación nacional paquistaní). |
Personal national identification number or equivalent thereof | Número nacional de identificación personal o equivalente |
Thus, the establishment of a national identity card gives every individual a national identification number comprising several elements. | Así, la tarjeta nacional de identidad confiere a toda persona un número de identificación nacional que tiene varios elementos. |
This information may include, but is not limited to, full name, birthdate, address, phone number, national identification number, and salary history. | Esta información puede incluir, entre otra, nombre completo, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono, número de identificación personal e historial salarial. |
Such information should include the date of birth, the personal address and, where applicable, the national identification number of the individuals concerned. | Esa información debe incluir la fecha de nacimiento, el domicilio personal y, en su caso, el número nacional de identificación de las personas de que se trate. |
[Please insert the registered name, the registered address of its head office, the postal address (if different) and the national identification number (where available)] | [Indíquense la razón social, el domicilio de la sede central, la dirección postal (si fuera diferente) y el número de identificación nacional (en su caso)] |
The identity cards feature biometric security measures and a unique national identification number and can be used to vote, conduct commercial transactions and apply for government benefits. | Las tarjetas de identidad poseen medidas biométricas de seguridad, un número nacional de identificación único y pueden ser usadas para votar, realizar transacciones comerciales y solicitar beneficios gubernamentales. |
Other information: (a) Yemeni national identification number 2043, (b) Operative of Al-Qaida in the Arabian Peninsula and cell leader in Shabwa Province, Yemen. | Información adicional: a) número de identificación nacional yemení 2043, b) activista de Al-Qaida en la Península Arábiga y líder de una célula en la provincia de Shabwa, Yemen. |
For example, in February 2013, a disagreement between the entities made it impossible for new-borns to obtain a national identification number and, therefore, identity papers. | Por poner un ejemplo, en febrero de 2013, un desacuerdo entre las entidades hizo que fuese imposible otorgar el número de identificación nacional a los recién nacidos. |
The identity cards feature biometric security measures and a unique national identification number and can be used to vote, conduct commercial transactions and apply for government benefits. | Los documentos de identidad cuentan con medidas de seguridad biométricas y un número único de identificación nacional que puede ser utilizado para votar, realizar transacciones comerciales y solicitar beneficios otorgados por el gobierno nacional. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
