national identification number

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

National identification No: 35404-1577309-9 (Pakistani national identification number).	No de identificación nacional: 35404-1577309-9 (número de identificación nacional paquistaní).
Personal national identification number or equivalent thereof	Número nacional de identificación personal o equivalente
Thus, the establishment of a national identity card gives every individual a national identification number comprising several elements.	Así, la tarjeta nacional de identidad confiere a toda persona un número de identificación nacional que tiene varios elementos.
This information may include, but is not limited to, full name, birthdate, address, phone number, national identification number, and salary history.	Esta información puede incluir, entre otra, nombre completo, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono, número de identificación personal e historial salarial.
Such information should include the date of birth, the personal address and, where applicable, the national identification number of the individuals concerned.	Esa información debe incluir la fecha de nacimiento, el domicilio personal y, en su caso, el número nacional de identificación de las personas de que se trate.
[Please insert the registered name, the registered address of its head office, the postal address (if different) and the national identification number (where available)]	[Indíquense la razón social, el domicilio de la sede central, la dirección postal (si fuera diferente) y el número de identificación nacional (en su caso)]
The identity cards feature biometric security measures and a unique national identification number and can be used to vote, conduct commercial transactions and apply for government benefits.	Las tarjetas de identidad poseen medidas biométricas de seguridad, un número nacional de identificación único y pueden ser usadas para votar, realizar transacciones comerciales y solicitar beneficios gubernamentales.
Other information: (a) Yemeni national identification number 2043, (b) Operative of Al-Qaida in the Arabian Peninsula and cell leader in Shabwa Province, Yemen.	Información adicional: a) número de identificación nacional yemení 2043, b) activista de Al-Qaida en la Península Arábiga y líder de una célula en la provincia de Shabwa, Yemen.
For example, in February 2013, a disagreement between the entities made it impossible for new-borns to obtain a national identification number and, therefore, identity papers.	Por poner un ejemplo, en febrero de 2013, un desacuerdo entre las entidades hizo que fuese imposible otorgar el número de identificación nacional a los recién nacidos.
The identity cards feature biometric security measures and a unique national identification number and can be used to vote, conduct commercial transactions and apply for government benefits.	Los documentos de identidad cuentan con medidas de seguridad biométricas y un número único de identificación nacional que puede ser utilizado para votar, realizar transacciones comerciales y solicitar beneficios otorgados por el gobierno nacional.
For legal persons, please include the registered name, the registered address of its head office, the postal address (if different) and the national identification number (where available)]	Cuando se trate de personas jurídicas, indíquense la razón social y el domicilio de su sede central, la dirección postal (si fuera diferente) y el número de identificación nacional (en su caso)]
Similarly, integrating several Government databases and systems into a single national identification number (Nomor Induk Kependudukan, or NIK) has enabled the Government of Indonesia to save millions of dollars by reducing duplication.	De manera similar, tener un único número de identificación nacional (Nomor Induk Kependudukan, o NIK) tras integrar varias bases de datos y sistemas gubernamentales ha permitido al Gobierno de Indonesia ahorrar millones de dólares al disminuir las duplicaciones.
It should include the date of birth, the address, information about the person's employement and accounts, and, where applicable, the client identifier code and the national identification number of the individuals concerned.	Debe incluir la fecha de nacimiento, la dirección, información sobre el empleo y las cuentas de la persona y, en su caso, el código de identificación del cliente y el número nacional de identificación de las personas de que se trate.
Objective was the creation of a biometric population register, using biometric identification and conventional methods of the civil register work, like the application of a national identification number, existing in many countries.	Objetivo general fue la implementación de servicios de un registro biométrico de la población, empleando tanto la biometría - huella y reconocimiento de cara - y metodos convencionales, como el número de identidad nacional, para la identificación exacta de la persona.
In addition to the personal details listed above, Avanade may collect additional personal details for recruitment purposes, such as national identification number, social security number, insurance information, marital/civil partnership status, domestic partners, dependents, emergency contact information, military history.	Además de los datos personales detallados anteriormente, Avanade puede recopilar datos personales adicionales para fines de contratación, como el número de identificación nacional, número de seguridad social, información de seguro, estado civil, personas dependientes, información de contacto de emergencia, historial militar.
National identification no.: Pakistan National Identification number 5440005229635.	Número de identificación nacional: número de identificación nacional de Pakistán 5440005229635.
National Identification Number (where applicable)	Número de identificación nacional (cuando proceda)
National identification number/social security number, if applicable	si procede, números de identificación nacionales y número de la seguridad social;
National identification no.: (a) Pakistan National Identification number 5420250161699 (b) Afghan National Identification number 585629.	Número de identificación nacional: a) Número de identificación nacional de Pakistán 5420250161699, b) Número de identificación nacional de Afganistán 585629.
User, health professionals, and medicine unit's registries and data banks have been built. SUS users and professionals receive a National Identification Number.	Se han construido registros de usuarios, de profesionales y de unidades de salud, a partir de los cuales los usuarios del SUS y los profesionales reciben un número nacional de identificación.