Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
They told my grandmother the same and she got a natality award. | A mi abuela le dijeron eso y tuvo un premio a la natalidad. |
Another set of causes are early pregnancy, high natality and short birth intervals. | Otro grupo de causas son el embarazo precoz, la elevada natalidad y los breves intervalos entre nacimientos. |
It has been applied to economics, construction, community planning, agriculture, security, natality and so on. | Se ha aplicado a la economía, la construcción, planificación comunitaria, la agricultura, la seguridad, la natalidad y así sucesivamente. |
The descent in the natality and the fecundity, together with the migrations, explain the fall of the demographic growth of the province. | El descenso en la natalidad y la fecundidad, junto con las migraciones, explican la caída del crecimiento demográfico de la provincia. |
Notice: The demographic evolution parameters provide a summary of the future behaviour of the basic demographic phenomena in Spain (natality, fertility, mortality and migratory movement). | Nota: Los parámetros de evolución demográfica proporcionan un resumen de la dinámica futura del comportamiento de los fenómenos demográficos básicos en España (natalidad, fecundidad, mortalidad y movimientos migratorios). |
Some analysts attempt to explain this pesimistic mood with sociological references to the aging of the population (a result of increasing life expectancy and reduced natality rates). | Algunos analistas intentan explicar este ánimo pesimista con referencias sociológicas al envejecimiento de la población (resultante del aumento de la expectativa de vida y la reducción de la tasa de natalidad). |
A declining natality is one sign that life has been rejected for the sake of playing in the present and ignoring the future, expressing in this way a refusal to defend our civilizational values. | Un descenso de la natalidad es una señal de que se desdeña la vida a participar en el presente e ignorar el futuro, que se expresa como una negativa a defender nuestros valores civilizados. |
Furthermore, this favorable moment concerns not only the world of education but also that of the family and the family-friendly policies being promoted by the State, with tax breaks and natality support. | Y el momento favorable no solo concierne al mundo de la educación, sino también al de la familia y al de las diversas políticas que el estado promueve con exenciones de impuestos y apoyo a la natalidad. |
And notwithstanding the existence of local imbalances, this has largely resulted in an equilibrium.It follows that we must adopt a dual response to population decline: reasonable immigration that does not result in a substitution of the population and measures to ensure a sufficient level of natality. | Los desequilibrios solo se producen a nivel local. Por lo tanto, existen dos respuestas al descenso demográfico: una inmigración razonable que no sustituya a la población y una natalidad suficiente. |
This chart represents rates of natality and mortality. | Este gráfico representa las tasas de natalidad y mortalidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
