Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Oh, there is this woman with, like, the most nasal voice you've ever heard of.
Está esa mujer con la voz más nasal que nunca has oído.
My son may have to have his tonsils out; he has a very nasal voice and sometimes even has difficulty breathing.
Puede que tengan que extirparle las amígdalas a mi hijo; tiene la voz bastante nasal y a veces incluso le cuesta respirar.
His nasal voice is, in part, his signature.
Su voz nasal es, en parte, su firma.
That's him! With the nasal voice.
Es él, con la voz nasal.
Due to my nasal voice, I even had a hard time communicating with others.
Dado que mi voz es nasal, incluso tuve dificultades para comunicarme con los demás.
I hear his singsong nasal voice, but I do not understand the words, which are pronounced in a language unknown to me.
Oigo la cantinela de voz nasal, pero no entiendo las palabras, pues las pronuncian en una lengua que yo no sé.
A nasal voice sounds unpleasant and whiny, a mouth voice sounds very quiet, a chest voice sounds pleasant, but a diaphragm voice is the most powerful and has the best sound.
La voz nasal suena desagradable y estridente, la voz que sale por la boca suena muy callada y la voz que sale por el pecho tiene un sonido más agradable, pero la voz que sale por el diafragma es la más potente y la que mejor suena.
My little sister has a raspy, nasal voice.
Mi hermanita tiene la voz nasal y áspera.
Elizabeth has a rather unattractive, nasal voice.
Elizabeth tiene una voz gangosa un poco desagradable.
Palabra del día
la miel