Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En Yasaka en Kioto narramos poemas de la vida. | At Yasaka in Kyoto we narrated poems of life. |
Él dijo: Y nosotros narramos algo similar de 'Ata' y Sulaymaan ibn Musa. | He said: And we narrated something similar from 'Ata' and Sulaymaan ibn Moosa. |
Como narramos, perdonar no es cuestión de elección, sino una necesidad. | As we said, to forgive is not even a matter of choice, but a need. |
Cantamos, bailamos, jugamos juegos, jugamos roles, dibujamos, pintamos y narramos historias. | We sang, danced,played games,role played,drew,painted, and narrated stories. |
¿Cómo narramos? | How do we narrate? |
En la próxima página narramos nuestra estadía en el tope del Auyantepuy y el descenso. | On the next page we will narrate you our stay on the top of the Auyantepui and the descent. |
Nombramos a las/os protagonistas, narramos el acontecimiento, definimos los valores y decidimos qué detalles son importantes. | You are naming the actors, narrating the event, framing the values and deciding which details matter. |
Como narramos en el párrafo anterior, el IPMS Mar del Plata continúa su actividad y acaba de cumplir su 25º aniversario. | As we narrate in the previous paragraph, the IPMS Mar del Plata continues its activity and has just celebrated its 25th anniversary. |
Las historias que elegimos contar, y cómo las narramos, hablan mucho acerca de quiénes somos –proporcionan un sentido de identidad. | The stories we choose to tell, and how we tell them, speak a great deal about who we are—they provide a sense of identity. |
La identidad que narramos en el Marco de Identidad de la Institución es la misma que, con estética comunicativa, aparece en nuestra Identidad Visual Corporativa. | The identity conveyed in the Institution's Identity Framework is the same as our Corporate Visual Identity, with a communicative aesthetic. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!