Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que es muy bueno narración de cuentos, y tiene un gran telón de fondo a todo. | I think it's really good storytelling, and it has a great backdrop to it all. |
¡Habrá juegos, narración de cuentos multicultural, actividades, presentaciones de los estudiantes y premios durante todo el día! | Games, multicultural storytelling, activities, student performances and prizes will be available all day! |
El miniclub dispone de películas y una consola Nintendo Wii, y también ofrece narración de cuentos y talleres. | The mini club features films and a Nintendo Wii console, and also offers storytelling and workshops. |
A través de narración de cuentos, ella pudo enseñarles acerca de ética, el medioambiente y otros temas importantes. | Through story-telling, she was able to teach them about ethics, the environment or other big issues. |
Actividades: Cantos sagrados, juegos, narración de cuentos, música, haciendo instrumentos de percusión, paradas callejeras, valores humanos, ecología, meditación, yoga, concentración. | Activities: Chanting, games, storytelling, music, making of percussion instruments, street parades, human values, ecology, meditation, yoga, concentration. |
Otros programas incluyen formación docente, ingeniería, servicios de salud conductual, narración de cuentos, artes escénicas e inglés como segundo idioma. | Other programs include teacher preparation, engineering, behavioral health services, storytelling, performing arts, and English as a Second Language. |
Las actividades más corrientes incluyen lectura en voz alta, narración de cuentos, proyección de películas y programas de marionetas, de artes y artesanías y de lectura. | Popular activities include reading aloud, storytelling, films, puppet shows, arts and crafts, and reading programs. |
En estos casos, como en los anteriores, padres e hijos participan juntos en actividades que pueden incluir lectura en voz alta, narración de cuentos, juegos manuales, rimas y canciones. | Again, parents and children participate in activities that may include reading aloud, storytelling, finger-plays, rhymes, and songs. |
Escribir un blog también es una excelente manera para que los estudiantes ganen experiencia práctica en narración de cuentos, estructura de oraciones y escritura en general. | Writing a blog is also a great way for students to get hands-on experience in storytelling, sentence structure, and writing in general. Micro-sharing sites like Twitter. |
El día estaba estructurado en dos sesiones, y en cada una se efectuaban varios talleres: narración de cuentos, artesanías, juegos de teatro, artes marciales y alfarería para mencionar algunos. | The day was structured in two sessions with several workshops taking place in each: storytelling, crafts, theatre games, martial arts, and pottery to name a few. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
