Junto a ella estaba un tipo rubio, alto, de pelo largo y nariz ganchuda. | Next to her was a tall young man with long blond hair and an aquiline nose. |
Con toda probabilidad, usted tiene fotos de sus abuelos y bisabuelos en su hogar, y probablemente hay similitudes que reconoce. ¿Esa gran nariz ganchuda? | In all likelihood, you have pictures of your grandparents and great-grandparents in your home, and there are probably likenesses you recognise. |
Pasaba poco de la treintena, y tenía la apariencia atractiva y oscura, incluso atezada, de un español, aderezada con una nariz ganchuda y ojos castaños y profundos. | In his early thirties, he had the dark, even swarthy good looks of a Spaniard, set off with a hooked nose and deepset brown eyes. |
Los detalles de la estructura de sus huesos indican la proximidad a la familia de Carnotaurus, aunque Abelisaurus cuernos desaparecidos, y la cabeza es relativamente largo, y con una nariz ganchuda. | Details of the structure of his bones indicate proximity to the family of Carnotaurus, although Abelisaurus missing horns, and the head is relatively long, and with a hooked nose. |
