Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No dije nanay, señorita.
I never said nothing, Miss.
Si eres todavía como cuando te trajeron al mundo, se casan. Si no, nanay!
If you're still as innocent as a child, they marry you, otherwise nothing!
Nanay Teófila dijo que ellos la hierven antes de utilizarla para el consumo.
Nanay Teofila said they boil the water prior to using it for consumption.
Feria agroartesanal en el caserío de Santa Clara de Nanay, a 14 kilómetros de Iquitos.
Agricultural fair in Santa Clara of Nanay, 14 kilometers from Iquitos.
El centro mantiene parcelas con especies forestales representativas de la cuenca del Nanay.
The center maintains parcels of representative tree species of the Nanay River basin.
Debe ser el Nanay.
That has to be the Nanay.
En el pasado, varios colectivos apostaron por la producción de cacao alrededor del río Nanay.
In the past, numerous collectives stimulated cacao production around the Nanay River.
En la casa, dí una manita a Nanay (mamá) Nelia en los trabajos domésticos.
At home, I helped Nanay (Mother) Nelia in doing household chores.
La ciudad se ubica donde los ríos Itaya y Nanay se encuentran con el Amazonas.
The city is located where the rivers Itaya and Nanay meet the Amazon River.
Ubicación: A 12 km al sur de Iquitos, a orillas del río Nanay (30 minutos en auto).
Location: 12 km south of Iquitos, on the shores of the Nanay river (30 minutes by car).
Palabra del día
el acertijo