- Diccionario
namesake(
neym
-
seyk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. el tocayo (M), la tocaya (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Peter's daughter is my namesake - we're both called Alina.La hija de Peter es mi tocaya - las dos nos llamamos Alina.
b. el homónimo (M), la homónima (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My uncle is proud that his son, also his namesake, decided to follow in his footsteps.Mi tío se enorgullece de que su hijo, también su homónimo, haya decidido seguir sus pasos.
c. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
The chef introduced us to his daughter, his restaurant's namesake.El chef nos presentó a su hija, cuyo nombre lleva el restaurante.
Today the students learned about the school's namesake, senator Peter Bradley.Hoy los alumnos aprendieron sobre el hombre cuyo nombre lleva la escuela, el senador Peter Bradley.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
