Memory prevents us from approaching experience openly, nakedly. | La memoria nos impide abordar la experiencia abiertamente, desnudamente. |
We no longer feel alone and nakedly vulnerable. | Ya no nos sentimos solos y abiertamente vulnerables. |
The invasion of Iraq showed this nakedly imperialist doctrine in action. | La invasión de Irak fue un ejemplo concreto de esta doctrina imperialista en acción. |
Cohn-Bendit nakedly defends social inequality. | Cohn-Bendit defiende abiertamente la desigualdad social. |
I grabbed Kevin's hand and together we walked nakedly to the bathroom. | Tomé la mano de Kevin y juntos caminamos desnudos hasta el baño. Amy nos seguía. |
Truly outrageous—and nakedly imperialist. | Verdaderamente descarado, y abiertamente imperialista. |
Up to that time nobody had so imperiously and nakedly set the task of insurrection. | Nadie hasta entonces había planteado tan imperiosa y abiertamente el problema de la insurrección. |
Never before have we seen so nakedly the hypocrisy of the discourse of the rich countries. | Nunca antes se había visto tan al desnudo la hipocresía del discurso de los países ricos. |
Each generation embodies their parents' core values—but nakedly, and stripped of all pretenses. | Cada generación personifica los valores centrales de sus padres, pero de una forma más ostensible y despojada de pretensiones. |
But everyone must be completely committed to discovering their own truth and being blatantly, nakedly honest with themselves. | Pero todo el mundo debe estar completamente comprometido a descubrir su propia verdad y ser abiertamente, abiertamente honestos con ellos mismos. |
