Naively | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Architecture seems entrenched: naively utopian or petrifyingly pragmatic.	La arquitectura parece atrincherada: ingenuamente utópica o petrificantemente pragmática.
Locked in our caparazoncito, naively, we thought we were untouchable.	Encerrados en nuestro caparazoncito, ingenuamente, nos creíamos intocables.
Well-intentioned colleagues have fallen naively into this anti-European trap.	Colegas bienintencionados han caído ingenuamente en esta trampa antieuropea.
Many believed, naively, that economic liberalization would solve growth problems.	Muchos creían, ingenuamente, que la liberalización económica solucionaría los problemas del desarrollo.
This was naively believed to be the pathway to freedom.	Inocentemente se creyó que éste sería el camino a la libertad.
He naively believes that the character and the actor is the same.	Se cree ingenuamente que el carácter y el actor es el mismo.
Consequently, we naively shut ourselves off as if we could avoid reality.	En consecuencia, nos cerramos ingenuamente como si pudiéramos evadir la realidad.
There are those who, naively, still believe there is hope of a solution.	Hay quienes, ingenuamente, creen que todavía hay esperanzas de solución.
Perhaps naively, I didn't ask for specifics.	Quizás por ingenua, no le pregunté por los detalles.
Now I say "naively" because actually my profession is as a science writer.	Ahora digo "ingenua" porque en realidad mi profesión es escritora científica.