Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They are put in a box that is nailed shut.
Se les pone en una caja que es clavadas.
Windows are nailed shut.
Las ventanas están cerradas y clavadas.
Moments later the lid of my coffin would have been nailed shut and I would have been cremated!
¡Momentos más tarde que la tapa del ataúd hubiera sido clavada y podría haber estado cremado!
Make sure that the windows in every room are easy to open and are not painted over or nailed shut.
Asegúrese de que las ventanas de todas las habitaciones se pueden abrir fácilmente desde dentro y de que no están trabadas por sucesivas capas de pintura o por clavos.
Later that afternoon, after her door had been nailed shut, Hull removed the grate and crawled back into the apartment.
Más tarde, cuando las autoridades cerraron la puerta con clavos, ella quitó la parrilla y se metió al departamento.
In Myanmar people are placed in a coffin, the lid is then nailed shut, and the whole coffin is burned.
La gente de Myanmar son colocados en el ataúd, la tapa es luego clavada para cerrarlo y todo el ataúd es quemado.
According to an alternate Egyptian legend, Seth tricked Osiris into lying down in a coffin, which was then nailed shut.
Según una leyenda egipcia alternativa, Seth engañó a Osiris para que se acostara en un ataúd, el cual fue después cerrado con clavos.
Some come without hardware, so the tops have to be nailed shut, a procedure which usually upsets the mourners.
Algunos llegan sin clavijas para su cierre, por lo que deben ser clavados, lo que resulta muy desagradable para los familiares que presencian el sellado a puros martillazos.
Palabra del día
el ponche de huevo