I've nailed it a bunch of times. | Lo he clavado un montón de veces. |
I think that he nailed it on a lot of levels. | Creo que lo logró en muchos niveles. |
But this time, I kinda think I nailed it. | Pero esta vez, creo que lo he clavado. |
I've nailed it a bunch of times. | Lo he clavado un montón de veces. |
And you're right, I think I nailed it. | Y tienes razón, creo que lo he clavado. |
Julia Child nailed it with this quote. | Julia Child acertó con esta cita. |
But this time, I kinda think I nailed it. | Pero esta vez, creo que lo he clavado. |
You think you've nailed it this time? | ¿Crees que la has clavado esta vez? |
What do you mean you nailed it? | ¿A qué te refieres con que lo has clavado? |
I gave her one suggestion, And she nailed it on the first take. | Le di una sugerencia, Y lo clavó en el primer intento. |
