I know what it entails, and I'm ready to nail it. | Sé lo que ello implica, y estoy dispuesto a enfrentarlo. |
I know What it entails, and I'm ready to nail it. | Sé lo que ello implica, y estoy dispuesto a enfrentarlo. |
Insert the bar in the lower back and nail it to a pole. | Inserte la barra en la zona lumbar y clavarlo a un poste. |
I know what the scene is. I just can't nail it. | Sé cuál es la escena, pero no puedo describirla. |
Tell me I didn't nail it. Pretty much word-for-word. | Dime que no lo he clavado. Casi palabra por palabra. |
Don't worry, you're gonna nail it. | No te preocupes, lo harás bien. |
I'll give you any help you need, but you'll nail it. | Les doy toda la ayuda, pero pueden solos. |
You didn't nail it. What? | No lo clavaste. ¿Qué? |
And you're gonna nail it. | Y tienes que encontrarla. |
However, I discovered two years ago that with a careful touch, you can nail it. | Sin embargo, hace dos años descubrí que puedes lograrlo, si lo haces cuidadosamente. |
