Keywords: México colonial; títulos primordiales; construcción del espacio nahua; tlacauhtli. | Keywords: Colonial Mexico; primordial titles; nahua space; tlacauhtli. |
Además, hay reportes que los cantos de amor nahua eran actualmente común. | Moreover, there are reports that Nahua love songs were actually common. |
Suenan muy próximas al español pero su pronunciación tiene influencia nahua también. | They sound very similar to Spanish but the pronunciation also has a Nahua influence. |
Arriba: Indumentaria antigua nahua, 1950. | Above: Indumentaria antigua nahua, 1950. |
Un comunero nahua en las oficinas de una empresa minera trasnacional. Uniformados lo secuestran. | A Nahua commoner in the offices of a transnational mining company. Uniformed men kidnap him. |
Tupperware en el rancho: Las interconexiones globales en un pueblo nahua de la Huasteca veracruzana. | Tupperware in rural communities: Global interconnections in a Nahua village of the Veracruzan Huasteca. |
La vida está cambiando rápidamente para los nahua: se están enfrentando con nuevas y difíciles opciones. | Life for the Nahua is changing rapidly; they are facing new and increasingly difficult choices. |
Exigimos el pleno respeto a los usos y costumbres de la comunidad indígena nahua de Zacualpan. | We demand full respect for the traditions and customs of the Nahua indigenous community of Zacualpan. |
Los nahua me pidieron ayuda y yo les acompañé a protestar directamente al gobierno central. | The Nahua asked for my help and I went with them to appeal directly to central government. |
Fernando es un joven activista indígena de la comunidad nahua de Cuanala, en el norte del estado de Puebla. | Fernando is a young indigenous activist from the Nahua community of Cuanala, in the northern part of Puebla state. |
