En esta reunión, nadie pierde mientras la conservación gane. | No one at this meeting loses as long as conservation wins. |
En caso de un empuje nadie gana y nadie pierde. | In the case of a push nobody wins and nobody loses. |
Cuando el negocio se hace a la derecha, todos gana y nadie pierde. | When business is done right, everybody wins and nobody loses. |
Sí, bien, la tienda está cerrada ahora y nadie pierde un centavo. | Yeah, well, the store's closed now, and no one's losing a dime. |
De ese modo, todos están contentos y nadie pierde terreno. | That way everybody's happy and nobody loses out. |
Hoy en día ya nadie pierde nada de valor. | No one ever seems to lose anything worth losing nowadays. |
En el diálogo todos ganan, nadie pierde. | Everyone wins in dialogue; no one loses. |
En la democracia nadie pierde. | In democracy nobody loses. |
Después de todo, nadie pierde tiempo en contenido genérico que no ofrece ningún tipo de ayuda. | After all, nobody wastes time on generic content that doesn't offer some kind of help. |
Ahora nadie pierde la cabeza y el lago concentra muchas de sus ocupaciones, empezando por la pesca. | Now nobody lose one's head and the Lake concentrated many of their occupations, starting with fishing. |
