nadie pierde

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En esta reunión, nadie pierde mientras la conservación gane.	No one at this meeting loses as long as conservation wins.
En caso de un empuje nadie gana y nadie pierde.	In the case of a push nobody wins and nobody loses.
Cuando el negocio se hace a la derecha, todos gana y nadie pierde.	When business is done right, everybody wins and nobody loses.
Sí, bien, la tienda está cerrada ahora y nadie pierde un centavo.	Yeah, well, the store's closed now, and no one's losing a dime.
De ese modo, todos están contentos y nadie pierde terreno.	That way everybody's happy and nobody loses out.
Hoy en día ya nadie pierde nada de valor.	No one ever seems to lose anything worth losing nowadays.
En el diálogo todos ganan, nadie pierde.	Everyone wins in dialogue; no one loses.
En la democracia nadie pierde.	In democracy nobody loses.
Después de todo, nadie pierde tiempo en contenido genérico que no ofrece ningún tipo de ayuda.	After all, nobody wastes time on generic content that doesn't offer some kind of help.
Ahora nadie pierde la cabeza y el lago concentra muchas de sus ocupaciones, empezando por la pesca.	Now nobody lose one's head and the Lake concentrated many of their occupations, starting with fishing.
Puedo asegurarles, habiendo estudiado muchos de esos incidentes que nadie pierde la paciencia así.	I can tell you, having looked at a lot of these incidents, that nobody ever just snaps.
Lo cierto es que nadie pierde de vista que la misión cubana no es solo médica.	What's true is that no one loses sight of the fact that the Cuban mission isn't only medical.
En ese caso, nadie pierde sus apuestas y se devuelve la mitad del dinero a los jugadores.	In such case no one loses his or her bets and half of the money is returned to the players.
Si no se puede hacer sin el alcohol, el importe de la misma debe ser tal que nadie pierde la cara.	If you can not do without alcohol, the amount of it should be such that no one loses face.
Deseo ver a él nadie pierde el tiempo y el dinero que gasta, por muchos años!	I wish to ensure no one ever before squanders the time and money I spent, for many years!
Después de todo, nadie pierde su sombra sin darse cuenta.	After all, one can't leave his shadow lying about and not miss it sooner or later. Uh, don't you agree?
Entonces, ¿por qué te opones... a un juego con un crimen menos grave en el que nadie pierde la vida?	Yeah, so why would you object to a game... revolving around a lesser crime where no one even loses their life?
Tengo la intención de garantizar nadie pierde el tiempo y el dinero que gasté, desde hace varios años!	I want to see to it no one ever loses the time and cash I invested, for many years!
Nadie pierde dos semanas en Caltech y consigue ponerse al día.	No one misses two weeks at Caltech and catches up.
Nadie pierde un millón de dólares.	Nobody ever loses a million dollars.