- Diccionario
nada prometedor
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. unpromising
Tras un comienzo nada prometedor, el equipo argentino remontó y ganó la Copa Davis.After an unpromising start, the Argentinian team made a comeback and won the Davis Cup.
b. grim
Si no se actúa para frenar el cambio climático, la humanidad se enfrenta a un futuro nada prometedor.If we don't act now to stop climate change, mankind is facing a grim future.
c. dim
Con la inflación disparada y el desempleo al alza, la perspectiva no parecía nada prometedora.With soaring inflation and rising unemployment, the outlook appeared dim.
d. really gloomy
Las perspectivas para la economía de nuestro país no son nada prometedoras.The economic outlook for our country is really gloomy.
e. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Qué tal la feria de trabajo? - Hablé con varios reclutadores, pero en realidad no hubo nada prometedor.How was the job fair? - I talked to a few recruiters, but there was nothing promising really.
El fracaso de la conferencia sobre desarme augura un futuro nada prometedor.The failure of the conference on disarmament does not bode well for the future.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
