Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mauricio Rada Orellana, 19 años, nacionalidad peruana, Universidad del Pacifico, Perú (Ensayo) | Mauricio Rada Orellana, 19 years, Peruvian, Universidad del Pacifico, Peru (Essay) |
Leonor Rivera Correa, de nacionalidad peruana, trabaja en la CIDH desde el año 2006. | Leonor Rivera Correa, a Peruvian National, works at the IACHR since 2006. |
Ana Cecilia Márquez-Rey, de nacionalidad peruana, ingresó a trabajar en la CIDH en 1994. | Ana Cecilia Márquez-Rey, who is from Peru, began working at the IACHR in 1994. |
Por último, en 2010 el Nobel de Literatura fue para Mario Vargas Llosa, que posee la doble nacionalidad peruana y española. | Most recently, in 2010, the Nobel Prize in Literature was awarded to Mario Vargas Llosa, who has Peruvian and Spanish dual nationality. |
Punto importante: De acuerdo con la legislación peruana, todo niño nacido en el Perú debe tener un pasaporte peruano hasta la edad de 18 años, cuando se le permite al niño elegir la nacionalidad peruana o extranjera. | Important points: As per the Peruvian law, any child born in Peru must have a Peruvian passport till the age of 18, when the child is allowed to choose either Peruvian or foreign nationality. |
Para aquellos de nacionalidad peruana, residentes o no en el Perú: el D.N.I. | For people of Peruvian nationality, resident or not in Peru: the D.N.I. |
De nacionalidad peruana, Gerardo Corrochano se incorporó al Banco en 1990. | Mr. Corrochano, a Peruvian National, joined the Bank in 1990. |
Joyce Mendoza, de nacionalidad peruana, trabaja en la CIDH desde el año 2007. | Joyce Mendoza, a Peruvian national, has worked at the IACHR since 2007. |
Uno de los miembros de este grupo es Pablo Kohatsu, de nacionalidad peruana. | One of the members of this group is the Peruvian Pablo Kohatsu. |
Chávez (Perú) dice que todos los nacidos en el Perú tienen automáticamente nacionalidad peruana. | Mr. Chávez (Peru) said that all children born in Peru automatically had Peruvian nationality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
