Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta libertad es consecuencia directa de la nacionalidad griega. | This freedom is a direct consequence of Greek citizenship. |
Sus padres, residentes en Grecia, no han obtenido la nacionalidad griega. | His parents, who are resident in Greece, had not acquired Greek citizenship. |
Además, desvincula la adquisición o la pérdida de la nacionalidad griega de la institución del matrimonio. | Furthermore, it dissociates the acquisition or loss of the Greek nationality from the institution of marriage. |
La mayoría de los pasajeros a bordo del Norman Atlantic son de nacionalidad griega (268). | The immense majority of passengers on board of the Norma Atlantic ferry were from a Greek nationality (268). |
De nacionalidad griega, Andreas Zagklis, de 38 años, ha estado activo en el baloncesto durante más de 20 años. | A Greek national, Andreas Zagklis, 38, has been active in basketball for more than 20 years. |
Porque está demostrado que hay personas que han obtenido ilegalmente la nacionalidad griega. | We have proof that there are people who have obtained Greek nationality but were not entitled to do so. |
Si descubriera que tenía un abuelo griego, podría solicitar la nacionalidad griega y una vez más no tendría problema. | If he found that he had a Greek grandfather he could claim Greek citizenship and again have no problem. |
Señor Salavrakos, no le he interrumpido por su nacionalidad griega. Sus palabras son de gran importancia para todos nosotros. | Mr Salavrakos, I did not interrupt you because you are Greek and your words are very important to all of us. |
En Grecia existe un número muy pequeño de apátridas, aproximadamente 140, y estas personas son libres de recuperar la nacionalidad griega previa naturalización. | There is a very small number of stateless persons, in Greece, approximately 140 people, and these persons are free to regain their Greek citizenship upon naturalization. |
El requisito mínimo del 3% que establecía la Ley electoral fue descrito como muy modesto y las 200 personas que se estimaba que tenían la condición de apátridas en Grecia podían libremente obtener la nacionalidad griega mediante su naturalización. | The 3 per cent threshold contained in the electoral law was described as very modest and the estimated 200 stateless persons in Greece were free to gain Greek citizenship upon naturalization. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
