Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gonzalo Huertas, 26 años, nacionalidad argentina, Universidad de Buenos Aires, Argentina (Ensayo) | Gonzalo Huertas, 26 years, Argentinean, Universidad de Buenos Aires, Argentina (Essay) |
Matías Busso, de nacionalidad argentina, obtuvo un Doctorado en Economía de la Universidad de Michigan, Ann Arbor. | Matías Busso, a citizen of Argentina, received a Ph.D. in Economics from the University of Michigan at Ann Arbor. |
Julian Cristiá, de nacionalidad argentina, obtuvo un Doctorado en Economía de la Universidad de Maryland, College Park. | Julian Cristiá, a citizen of Argentina, received a Ph.D. in Economics from the University of Maryland at College Park. |
Eva Fontana, diseñadora gráfica de nacionalidad argentina, trabaja en la Oficina de Prensa y Comunicación de la CIDH desde el 2013. | Eva Fontana, an Argentine graphic designer, has worked in the IACHR Press and Communications Office since 2013. |
De nacionalidad argentina, habla español, francés e inglés con fluidez, y tiene conocimientos avanzados de portugués. | Originally from Argentina, she is fluent in Spanish, French, and English and is proficient in Portuguese. |
Es economista de nacionalidad argentina, y fue designado el 30 de octubre de 2003 directamente por el ex Secretario General de la ONU, Kofi Annan. | An Argentine economist, he was appointed on 30 October 2003 by UN Secretary-General, Kofi Annan. |
Gustavo Crespi, de nacionalidad argentina e italiana, obtuvo un Doctorado en Estudios sobre Políticas de Ciencia y Tecnología de la Universidad de Sussex. | Gustavo Crespi, an Argentinean and Italian citizen, received a Ph.D. in Science and Technology Policy Studies from Sussex University. |
Por muchos considerado elmejor jugador de fútbol del mundo,Lionel Messi es un joven de nacionalidad argentina que actualmente juega como delantero en el FC Barcelona. | Recognized by many people as the best football player in the world, Lionel Messi i a young Argentine man who currently plays as forward for FC Barcelona. |
Según un informe del Ministerio de Justicia de Argentina, el 94% de la población detenida en cárceles es de nacionalidad argentina, mientras que solo el 5% es originaria de países limítrofes. | According to a report by the Justice Ministry in Argentina, 94 per cent of the prison population is Argentinian, and only five per cent is from bordering countries. |
Los peticionarios señalaron que en el mes de marzo de 2000, el niño Pedro Antonio Centurión, de nacionalidad argentina y de 13 años de edad, habría sido retirado de su casa en Paraguay, por el Capitán Rodríguez, para prestar el servicio militar obligatorio. | The petitioners pointed out that in March of 2000, Pedro Antonio Centurión, a 13-year-old citizen of Argentina, was taken from his home in Paraguay by Captain Rodriguez for the purpose of conscription. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
