Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Kristina nació aquí mismo en Fullerton, en el Centro Médico San Judás, hace once años.
Kristina was born right here in Fullerton, at St. Jude Medical Center, eleven years ago.
Pero antes de hacerlo, deseo recordarles algo sobre esta administración: la mitad de (los candidatos del partido a los dos principales cargos públicos) nació aquí mismo en Nebraska.
But before I do, I want to remind you about something in this administration: one half of the ticket was born right here in Nebraska.
Nació aquí, pero no ha vivido aquí en 20 años.
He was born here, but hasn't lived here in 20 years.
Mi esposa nació aquí, y mi hijo está enterrado aquí.
My wife was born here, and my son is buried here.
Los documentos dicen que nació aquí y volvió aquí.
The documents say he was born here and returned here.
Después de todo ¡San Francisco Javier nació aquí en 1506!
After all, in 1506, St. Francisco Javier was born here!
Él es diferente porque no nació aquí en la tierra.
He's different because he wasn't born here on Earth.
Nació aquí, pero se mudó a Seúl cuando era pequeña.
She was born here, but moved to Seoul when she was young.
Mi marido nació aquí, y nunca se ha marchado.
My husband was born here, he's never left.
Ella nació aquí, pero sus padres no.
She was born here, but her parents weren't.
Palabra del día
suficiente