Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deben indicarse en el texto mediante un número arábigo entre paréntesis según el orden de aparición. | They should be indicated in the text by an Arabic numeral in parentheses after the order of appearance. |
Las tablas se presentarán numeradas (número arábigo) con su título correspondiente. | The tables will be presented in separate pages, numbered with roman numbers and with its title. |
Escriba a doble espacio, identificadas con número arábigo, en el orden de la aparición en el texto. | Write in a double-spaced, identified with Arabic numbers, in the order of appearance in the text. |
Escriba a doble espacio en hojas separadas, identificadas con número arábigo y el título en la parte superior. | To write in a double-spaced on a separate sheet, identified with Arabic number and title at the top. |
En el texto principal se citarán empleando la palabra ecuación abreviada como Ec. seguida del número arábigo entre paréntesis. | In the main text will be cited using the abbreviated Word Ec, followed by the Arabic numeral between parentheses. |
Numere las referencias consecutivamente siguiendo el orden en que se mencionan por primera vez en el texto, usando número arábigo y en superíndice. | Number references consecutively following the order mentioned first in the text, using Arabian number and super-index. |
Las ilustraciones llevarán en la parte inferior una leyenda explicativa, a continuación de la palabra FIGURA y del número arábigo correspondiente. | The illustrations are to have a caption in the lower part, following the word FIGURE and the corresponding arabic number. |
Serán citadas en el texto con mayúscula inicial, identificadas con un número arábigo en el orden en que aparezcan. | They must be cited in the text with an initial capital letter, identified by an Arabic number in the order in which they appear. |
El primero es un número arábigo que designa la fila de asientos, contando desde la parte delantera hacia la parte trasera del vehículo. | The first digit is an Arabic numeral and designates the row of seats, counting from the front to the rear of the vehicle. |
Su escritura debe tener la máxima calidad, además de estar ordenadas con un número arábigo consecutivo entre paréntesis, a la derecha de la ecuación. | Your writing should have the highest quality, in addition to being ordered with consecutive Arabic number in parentheses to the right of the equation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
