Español a inglés
núcleos
-nuclei
Pluraldenúcleo

núcleo

núcleo(
noo
-
kleh
-
oh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (biología)
a. nucleus
Hace años los científicos descubrieron que no todas las células tienen núcleo.Years ago scientists found that not all cells have a nucleus.
2. (física)
a. nucleus
Una bomba atómica utiliza la fisión para romper el núcleo atómico y liberar energía.An atomic bomb uses fission to break up the atomic nucleus and release energy.
3. (meollo)
a. core
La facilitación de créditos a empresas lideradas por mujeres constituye el núcleo de nuestro proyecto de desarrollo.The provision of credit to businesses run by women forms the core of our development project.
b. heart
Después de muchos rodeos por fin llegamos al núcleo del asunto.After a lot of beating about the bush we finally got to the heart of the matter.
4. (grupo)
a. group
Cuando el partido fue proscripto, quedó reducido a unos pequeños núcleos clandestinos.After the party was banned, it became reduced to a few small clandestine groups.
b. center
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
De la carretera principal parten caminos de acceso a los pequeños núcleos rurales.From the main highway there are access roads to the small rural centers.
c. centre (Reino Unido)
La ciudad de México es uno de los núcleos urbanos más densamente poblados del mundo.Mexico City is one of the most densely populated urban centres in the world.
5. (lingüística)
a. nucleus
El núcleo de la oración que escribí era un sintagma nominal.The nucleus of the sentence I wrote was a noun phrase.
6. (electricidad)
a. core
El núcleo magnético conduce la electricidad a través de la bobina.The magnetic core drives electricity through the coil.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
O ve un anuncio con video para continuar
núcleo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (centro)
a. nucleus
2. (física)
a.
núcleo atómicoatomic nucleus
núcleo de poblaciónpopulation center
3. (grupo)
a. core
núcleo durohard core
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
núcleo
(Biología) (Física) (Química) nucleus; (Electricidad y Eléctronica) core; (Botánica) kernel; stone; core; essence
núcleo de población population centre; population center; (EEUU)
núcleo duro hard core
núcleo rural (new) village; village settlement
núcleo tormentoso thunderstorm
Area Madrid: Predominio del ambiente soleado, con algún [núcleo tormentoso] por la tarde en la zona de la sierra
núcleo urbano city centre; city center; (EEUU)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce núcleos usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES