núcleos

núcleo

Popularity

1,000+ learners.

Esta área comprende dos núcleos, separados por el río Duero.	This area comprises two cores, separated by the river Duero.
Los núcleos urbanos pueden ser laboratorios de desfronterización e hibridación.	The urban centres can be laboratories of debordering and hybridisation.
Esto puede ser útil si necesita núcleos para realizar pruebas.	This can be useful if you need kernels for testing.
Muchos núcleos significan GPU (en un solo sistema, excluyendo HPC).	Many cores mean GPU (in single system, excluding HPC).
Otros núcleos de interés son Murita, Mijala y Zaballa.	Other centres of interest are Murita, Mijala and Zaballa.
Son muy ramificadas y multinucleadas (6 a 50 núcleos).	They are extensively branched and multinucleated (6 to 50 nuclei).
Tenemos un rack con casi 400 núcleos en total.	We have a rack with around 400 cores in total.
Monoblastocitos grandes con núcleos redondos, citoplasma abundante y nucléolos prominentes.	Large monoblasts with round nuclei, abundant cytoplasm, and prominent nucleoli.
Los siguientes son núcleos especializados y con buenos precios.	The following ones are specialized nuclei and with good prices.
El más grande de dos tipos de núcleos en PROTOZOARIOS ciliados.	The larger of two types of nuclei in ciliate PROTOZOANS.
Los comunistas representan allí solo pequeños núcleos implantados entre los campesinos.	Communists represent there only small nuclei implanted among the peasantry.
Hoy, sabemos que los cuásares son galaxias con núcleos extremadamente energéticos.	Today, we know that quasars are galaxies with extremely energetic nuclei.
Esta membrana provee una barrera entre los núcleos y el citosol.	This membrane provides a barrier between the nucleus and the cytosol.
Sin embargo, su número de núcleos no tiene que ser fijo.	However, their number of nuclei does not have to be fixed.
Los núcleos son oscuros, con cromatina de textura finamente granular.	The nuclei are dark, with finely granular chromatin texture.
Tres núcleos verticales conectan el parking subterráneo directamente con los apartamentos.	Three vertical cores connect underground parking directly to the apartments.
La formación de los planetas terrestres con núcleos sólidos.	The formation of the terrestrial planets with solid cores.
Consolidar los núcleos de población y su área de influencia.	Consolidate the population centers and their area of influence.
El KPD y sus núcleos están carcomidos por traiciones internas.	The KPD and its cells are worm-eaten with internal treachery.
Es necesario añadir también 2-3 núcleos de las nueces.	It is also necessary to add 2-3 kernels of walnuts.