Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Their biblical commentaries are mystical, holistic, mystagogical, symbolic and allegorical.
Sus comentarios bíblicos son místicos, holísticos, mistagógicos, simbólicos y alegóricos.
Eucharistic catechesis (referred to as a mystagogical catechesis) is characterized by three elements: 1.
La catequesis Eucarística (conocida como catequesis mistagógica), se caracteriza por tres elementos: 1.
This determines the mystagogical nature of the treatment of the Eucharist in all its aspects.
Esto determina la naturaleza mistagógica del tratamiento de la Eucaristía en todos sus aspectos.
Isn't it time to rediscover also the mystagogical meaning of the Liturgy of the Hours?
¿No habrá llegado el momento de redescubrir también el significado mistagógico de la Liturgia de las Horas?
Such mystagogical preaching is itself enhanced and reinforced by the aesthetic quality of the setting in which it takes place.
Esta predicación mistagógica está en sí potenciada y reforzada por la calidad estética del lugar en el que se despliega.
The ancient mystagogical texts testify that knowledge of the liturgy is nothing other than knowledge of Scripture.
Ya los antiguos textos mistagógicos atestiguan que el conocimiento de la liturgia no es más que el conocimiento de la Escritura.
Example: celebrate Mass in local languages, does not affect at all in any way the substance of the Eucharistic Sacrifice mystagogical.
Ejemplo: celebrar la misa en los idiomas locales, no afecta en absoluto de ninguna manera la sustancia del sacrificio eucarístico mistagógico.
Then, after an 8-day individually guided Ignatian retreat, we will approach the Spiritual Exercises from a mystagogical and pedagogical angle.
Después de un retiro ignaciano de ocho días, dirigido individualmente, se consideran los Ejercicios a partir de una perspectiva mistagógica y pedagógica.
The Synod Fathers unanimously indicated, in this regard, a mystagogical approach to catechesis, which would lead the faithful to understand more deeply the mysteries being celebrated.
A este respecto, los Padres sinodales han propuesto unánimemente una catequesis de carácter mistagógico que lleve a los fieles a adentrarse cada vez más en los misterios celebrados.
The mystagogical dimension brings about the synthesis of the two former dimensions, orienting them to the sacramental celebration in which the salvation of the whole human person takes place.
La dimensión mistagógica lleva a cabo la síntesis de las dos primeras, orientándolas a la celebración sacramental, en la que se realiza la salvación de todo el hombre.
Palabra del día
jugoso