Oh, and my tendency to twist my fingers when I'm nervous. | Ah, y mi tendencia a torcer mis dedos cuando estoy nerviosa. |
It is my tendency to oppose the Lord's grace. | Tiendo a oponerme a la gracia del Señor. |
When I'm nervous or upset about something, my tendency is to go to the refrigerator. | Cuando estoy nervioso o molesto acerca de algo, mi tendencia es ir al refrigerador. |
What is the source of my tendency to intellectualize as opposed to feeling my emotions? | ¿Cuál es la fuente de mi tendencia a intelectualizar en lugar de sentir mis emociones? |
I really hate my tendency to read anything with words on it out of habit. | Realmente odio mi tendencia a leer cualquier cosa con palabras por puro hábito. |
Friendships are important for everyone, but my tendency to be obsessive and compulsive complicates things. | Los amigos son importantes para todo el mundo, pero mis tendencias obsesivo-compulsivas complican las cosas. |
You mentioned my tendency to integrate the verbal and the visual. | Te habías referido a la predisposición que tengo de integrar lo verbal a lo visual. |
My wife often worries about my health and my tendency to overwork. | Con frecuencia, mi esposa se preocupa por mi salud y por mi tendencia a trabajar en exceso. |
He accepted my quirky hatred of fish and my tendency to drink five cups of coffee a day. | Aceptó mi extravagante odio al pescado y mi tendencia a beber cinco tazas de café al día. |
My sociological sectarianism must not give in to my tendency to keep myself aloof from society. | Mi sectarianismo sociológico no debe sucumbir a mi tendencia a mantenerme aislado de la sociedad circundante. |
