The number of pubs per head was the highest I'd ever seen in my student life. | El número de pubs per cápita era el más alto nunca antes visto en mi vida universitaria. |
SHINKAI Throughout my student life I kept on searching for something that I wanted to do in the future, but nothing came up, and I was starting to get antsy. | Durante mis días de estudiante yo seguía buscando algo que quisiera hacer en el futuro, pero no se me ocurría nada, y me impacienté. |
On very rare occasions throughout my student life, I had reasonable doubts about the veracity or correctness of what I was studying when the subject matter made up part of generally accepted scientific knowledge. | A lo largo de mi vida de estudiante, en muy pocas ocasiones me surgieron dudas razonables sobre la veracidad o corrección de lo que estaba estudiando cuando la materia formaba parte del conocimiento científico generalmente aceptado. |
