Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thankfully my siblings and I had such a relationship with our parents. | Por suerte mis hermanos y yo teníamos tal relación con nuestros padres. |
My parents wanted my siblings and I to learn to play an instrument. | Mis padres querían que mis hermanos y yo aprendiéramos a tocar un instrumento. |
Needless to say my siblings and I were born without a specific religion. | No hace falta decir que mis hermanos y yo nacimos sin una religión específica. |
By virtue of growing up low-income, my siblings and I went to some of New York City's most struggling public schools. | Al crecer en la clase baja, mis hermanos y yo fuimos a algunas de las escuelas más problemáticas de Nueva York. |
I remember how as children, my siblings and I would not dare giggle aloud at my grandfather's or father's crunching. | Recuerdo que cuando eran niños, mis hermanos y yo no me atrevería a reír en voz alta a mi abuelo o crujido padre. |
Every day, when the time came for family altar in our home, my siblings and I might have been out playing with our friends. | Todos los días, cuando llegaba la hora del altar familiar en nuestro hogar, mis hermanos y yo podíamos haber estado jugando afuera con nuestros amigos. |
Our children are much better behaved than my siblings and I were, but they still spend too much time fighting and crabbing at each other. | Mis hijos se comportan mucho mejor que lo que se comportaban mis hermanos, pero aun así pasan mucho tiempo discutiendo y quejándose uno del otro. |
My parents, and my siblings and I experienced the collapse of Communism (1989) and the ensuing democracy that brought with it an external realization of freedom. | Mis padres, mis hermanos y yo fuimos testigos de la caída del comunismo en 1989 y del posterior establecimiento de la democracia, que aportó cierta manifestación externa de libertad. |
The idea for this project came from the time my parents tell my siblings and I the story of why we are where we are, who we are that is. | La idea se me presenta desde que mis padres nos cuentan a mis hermanos y a mí cómo es que estamos en donde estamos, quiénes somos pues. |
She would talk with my siblings and I about aroha (love) and explain the importance of respecting one another, our elderly and helping one another especially those in need. | Ella nos hablaba a mis hermanos y a mí sobre aroha (amor) y explicaba la importancia de respetar a los demás, sobre todo a los mayores y de ayudar a los que estaban necesitados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
