Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And I'm always very keen to understand my narrative function in a film. | Siempre estoy muy interesado en entender mi función narrativa en una película. |
Along the way, I mention how participating in poetic performances as a listener and performer has helped shape my poetic inquiry and engendered new insights into my narrative research. | Por el camino menciono como la participación en performance poéticos como oyente e intérprete, ha ayudado a conformar mi investigación poética y engendrado nuevas perspectivas en mi investigación narrativa. |
And maybe some aspects of my narrative, of my biography. | Y tal vez uso algunos aspectos de mi narrativa, de mi biografía. |
I didn't check your contribution 'cause it doesn't fit my narrative. | No comprobé su contribución porque no encaja con mi historia. |
For my narrative, different ideas about Friuli, with new characters, also historical. | Para mi narración, diferentes ideas acerca de Friuli, con nuevos personajes, también histórica. |
I could quite easily end here my narrative. | Fácilmente podría terminar aquí mi relato. |
It doesn't fit my narrative. | No encaja con mi historia. |
Perhaps for the lack of confidence I have in my narrative, I based it on historical deeds. | Quizá por la desconfianza que tenía en mi narrativa, me basaba en acontecimientos históricos. |
But before I close my narrative of the occurrences at Detroit, I must relate one very interesting fact. | Antes de cerrar mi narrativa acerca de lo ocurrido en Detroit, debo relatar un hecho muy interesante. |
I will try not to surpass the borders in my narrative of what was in reality an unforgettable team voyage. | Trataré de no sobrepasar los bordes de mi propia narrativa y de lo que fue en relidad un inolvidable viaje de equipo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
