You are the source of my heartbeat. | Tú eres la fuente de los latidos de mi corazón. |
If you'll listen to the rhythm Of my heartbeat | Si oyes el ritmo De los latidos de mi corazón |
I tried to listen to my heartbeat, but it was not detectable. | Traté de escuchar mi co razón, pero el latido no era localizable. |
The way you've got it set, it wouldn't pick up my heartbeat. | El modo en el que lo tienes configurado, no registraría mi ritmo cardíaco. |
Oh, Al, listen to my heartbeat. | Al, escucha los latidos de mi corazón. |
She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat. | Ella posó su cabeza sobre mi pecho para escuchar el latido de mi corazón. |
It'd slow my heartbeat. I'd mix in. | Sería más lento y se confundiría con el de los demás. |
The aliens on the spaceship said they just wanted to listen to my heartbeat, too. | Los alienígenas en la nave espacial dijeron que solo querían escuchar los latidos de mi corazón también. |
Here, in my heartbeat. | Por los latidos de mi corazón. |
I managed to... slow down my heartbeat so I could hold my breath until I got up to the surface. | Me las arreglé para frenar los latidos de mi corazón así pude contener la respiración hasta salir a la superficie. |
