my heartbeat

Popularity
500+ learners.
You are the source of my heartbeat.
Tú eres la fuente de los latidos de mi corazón.
If you'll listen to the rhythm Of my heartbeat
Si oyes el ritmo De los latidos de mi corazón
I tried to listen to my heartbeat, but it was not detectable.
Traté de escuchar mi co razón, pero el latido no era localizable.
The way you've got it set, it wouldn't pick up my heartbeat.
El modo en el que lo tienes configurado, no registraría mi ritmo cardíaco.
Oh, Al, listen to my heartbeat.
Al, escucha los latidos de mi corazón.
She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
Ella posó su cabeza sobre mi pecho para escuchar el latido de mi corazón.
It'd slow my heartbeat. I'd mix in.
Sería más lento y se confundiría con el de los demás.
The aliens on the spaceship said they just wanted to listen to my heartbeat, too.
Los alienígenas en la nave espacial dijeron que solo querían escuchar los latidos de mi corazón también.
Here, in my heartbeat.
Por los latidos de mi corazón.
I managed to... slow down my heartbeat so I could hold my breath until I got up to the surface.
Me las arreglé para frenar los latidos de mi corazón así pude contener la respiración hasta salir a la superficie.
I, uh... managed to slow down my heartbeat so I could hold my breath until I got up to the surface.
Me las arreglé para frenar los latidos de mi corazón así pude contener la respiración hasta salir a la superficie.
And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled.
Y decidí construirla muy, muy lentamente, conteniendo la respiración, trabajando entre latidos, asegurándome que todo estaba al mismo nivel.
I can feel my heartbeat in my fingers.
Puedo sentir el latido de mi corazón en los dedos.
My heartbeat is irregular.
Estoy mal del corazón.
I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate.
Creo que mis latidos son el código Morse para inapropiado.
Oh, I can feel my heartbeat in my face.
Oh, puedo sentir el latido de mi corazón en la cara.
I could hear my heartbeat racing in my ears.
Podía oír a mi corazón palpitar en mis oídos.
In addition to that, my heartbeat is so irregular.
Además de eso, los latidos de mi corazón son irregulares.
Dad, please, shh. I'm trying to listen to my heartbeat.
Papa, por favor, shhh Trato de oír mi corazón.
How do you know that's not my heartbeat?
¿Cómo sabes que no son mis latidos?
Palabra del día
el estanque