Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr President, my group supports this report with the amendments.
Señor Presidente, mi Grupo apoya este informe con las enmiendas.
Mr President, my group voted in favour of this report.
Señor Presidente, mi Grupo votó a favor de este informe.
The rapporteur has worked very well together with my group.
El redactor ha trabajo muy bien junto con mi grupo.
Mr President, I am speaking on behalf of my group.
Señor Presidente, voy a hablar en nombre de mi Grupo.
This year my group will bring food for a party.
Este año, mi grupo llevará comida para una fiesta.
For my group, a rollaway bed would have been better.
Para mi grupo, una cama adicional hubiera sido mejor.
This is not the social Europe that my group wants.
Ésta no es la Europa social que desea mi grupo.
That is my first request on behalf of my group.
Esta es mi primera petición en nombre de mi Grupo.
Consequently, my group has abstained in the vote.
Por consiguiente, mi grupo se ha abstenido en la votación.
Everyone in my group seemed to know everything about everything.
Todos en mi grupo parecían saber todo sobre todo.
Palabra del día
encontrarse