Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Enrique didn't even want me to talk to my female friends. | Enrique ni siquiera quería que yo hablara con mis amigas mujeres. |
I feel more comfortable with you than with my female friends. | Me siento más a gusto que con mis amigas |
And most of my female friends have never even heard of the New York Times' Female Factor. | Además, la mayoría de mis amigas nunca ha oído hablar de la sección Female Factor del New York Times. |
When I was younger, many of my female friends were taken out of school to learn housekeeping to prepare them for marriage. | Cuando era más joven, muchas de mis amigas fueron sacadas de la escuela para aprender los quehaceres domésticos que las prepararan para el matrimonio. |
I was in the disco with 2 of my female friends, with the music blasting and so little room to move that you could barely dance. | Estaba en la discoteca con 2 de mis amigas, con la música retumbando y muy poco espacio para movernos que escasamente se podía bailar. |
Most of my female friends however, break the tomboy rule quite often, so meeting a girl who actually dresses/acts like a girl would be nice. | La mayoría de mis amigas sin embargo, romper la regla tomboy muy a menudo, así que conocer a una chica que realmente vestidos / actos como una niña estaría bien. |
When I was younger, many of my female friends were taken out of school to learn housekeeping to prepare them for marriage. | Cuando era más pequeña, a muchas de mis amigas las sacaron del colegio para que aprendieran a hacer las labores del hogar y así estar preparadas para el matrimonio. |
Many of my female friends who had been coasting along in relationships broke up with their boyfriends and often married someone else and had children within the space of a year! | Muchas de mis amigas que llevaban manteniendo relaciones de pareja durante mucho tiempo rompían con sus novios y, a menudo, se casaban con otro chico diferente ¡y tenían hijos en menos de un año! |
My wife, my daughters and my female friends have told me with finesse and humour, not to say irony, that they absolutely do not want the sort of equality extolled by Mrs Kestelijn-Sierens. | Mi esposa, mis hijas, mis amigas, me han dicho con cordialidad y sentido del humor, incluso irónicamente, que no deseaban por nada del mundo la igualdad preconizada por la Sra. Kestelijn. |
In general, my male friends are more restless than my female friends and they changed jobs more often. | En general, mis amigos son más inquietos que mis amigas y cambian más de trabajo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
