Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
President Clinton, distinguished guests and my fellow citizens, the peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country. | Presidente Clinton, distinguidos invitados y conciudadanos, la transferencia pacífica de la autoridad es un hecho raro en la historia y, sin embargo, es común en nuestro país. |
My fellow citizens, this is the dawn of a new era. | Conciudadanos es el amanecer de una nueva era. |
My fellow citizens, our military commanders and I have carefully weighed the options. | Conciudadanos, nuestros comandantes militares y yo hemos sopesado las opciones detenidamente. |
THE PRESIDENT: My fellow citizens, last April there was a tragic accident at the Navy range on Vieques. | EL PRESIDENTE: Conciudadanos, el pasado mes de abril hubo un accidente trágico en el polígono naval de Vieques. |
My fellow citizens, look around of you, the Lessons of Pardon and Love sowed by the High Messenger; of general knowledge, but not applied for most of the people in their redeeming essence. | Cofrades espíritas, mirad a vuestro alrededor, donde están las Lecciones de Amor y Perdón sembradas por el Excelso Mensajero; son de conocimiento general, pero no son aplicadas por la mayoría de las personas en su esencia libertadora. |
I am honored by the support of my fellow citizens. | Me siento honrado por el apoyo de mis conciudadanos. |
I want to thank my fellow citizens for your time. | Quiero dar las gracias a mis conciudadanos por su tiempo. |
I want to thank my fellow citizens for your love. | Quiero dar las gracias a mis conciudadanos por su amor. |
To my fellow citizens, thanks for being entrepreneurs and forward thinkers. | A mis conciudadanos, gracias por ser empresarios y pensadores de vanguardia. |
The majority of my fellow citizens did not survive these genocidal deportations. | La mayoría de mis conciudadanos no sobrevivieron a estas deportaciones genocidas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
