My middle name is Chiyoko, named after my grandmother Chiyoko, my father's mother. | Mi segundo nombre es Chiyoko, en honor a mi abuela Chiyoko, la madre de mi padre. |
Which of your grandmothers came to visit you this time? - My paternal grandmother, my father's mother. | ¿Cuál de tus abuelas vino a visitaros esta vez? - Mi abuela paterna, la madre de mi padre. |
Is Ana your maternal grandmother? - No, she's my paternal grandmother. She's my father's mother. | ¿Ana es tu abuela materna? - No, es mi abuela paterna, es la madre de mi padre. |
So, my father's mother is my paternal grandmother, and my mother's mother is my maternal grandmother. - Exactly. | Entonces, la madre de mi padre es mi abuela paterna, y la de mi madre es mi abuela materna. - Exacto. |
My father's mother made incredible things. | Mi abuela por parte de padre hacía unas cosas increíbles. |
My father's mother Anna came from Odessa, also in 1900. | El padre de mi madre Anna también vino de Odessa en 1900. |
My father's mother was a French aristocrat called Vera De Tillard. | La madre de mi padre era una aristócrata francesa llamada Vera De Tillard. |
My father's mother, Martha, was a housewife who lived until 1949. | La madre de mi padre, Martha, era una ama de casa que vivió hasta 1949. |
My father's mother is my grandmother. | La madre de mi padre es mi abuela. |
My father's mother is my grandmother. My paternal grandmother, to be more specific. | La madre de mi padre es mi abuela. Mi abuela paterna, para ser más exacto. |
