If anything changes and you need to talk, my door is open. | Si cambia algo y quieres hablar, mi puerta está abierta. |
If you want to hunt, my door is open. | Si queréis cazar, la puerta está abierta. |
Don't worry, my door is open to everyone. | Tranquila, mi puerta está abierta para todo el mundo. |
You need anything, my door is open. | Si necesitas algo, mi puerta está abierta. |
You know my door is open unless it's closed. | Trine, mi puerta está abierta excepto cuando está cerrada. |
If any one of them wish to come to me, my door is open. | Si alguna quiere venir a verme, mi puerta está abierta. |
If anything changes and you need to talk, my door is open. | Si algo sucede y necesitas hablar, estoy disponible. |
And if any of you want out, my door is open to help you. | Y si alguno lo desea hacer, mis puertas están abiertas para ayudarlo. |
When you're ready to talk my door is open. | Piénsalo unos días. Cuando estés listo para hablar, la puerta está abierta. |
Um, if you want to spend any more of your free periods here, my door is open. | Si quieres pasar más tiempos libres aquí, mi puerta está abierta. |
