But, my dear lady, surely you'll be back. | Pero, señora, seguro que volverá. |
Just tell me what happened, my dear lady. | Dígame solamente lo que ocurrió, mademoiselle. |
My compliments, my dear lady, and naturally my very best wishes. | Felicidades, querida, y mis mejores deseos, cómo no. |
How are you, my dear lady? | ¿Cómo está usted, señora? |
Good morning also, my dear lady. | Buenos días también, señora. |
Now, please drop by again, my dear lady, if there's anything else that troubles you. | Haga el favor de pasar de nuevo, querida, si hay algo más que le preocupe. |
If it hadn't been for Mrs. prentiss, you wouldn't be alive to tell the tale, and that's exactly what I'm going to tell the newspapers, my dear lady. | Si no hubiese sido por la Sra. Prentiss, ahora no estaría vivo. Y eso es exactamente lo que pienso explicarle a los periódicos, señora. |
My dear lady, you do not ask a man to drop his facade. | Querida, no le pidas a un hombre que se quite su fachada. |
My dear lady are confusing me. | Señorita, me confunde con alguien. |
And what will happen to us, my dear lady? | ¿Y qué va a pasar con nosotros, querida señora? |
